Phanteksilta korkeat ja lyhyet Evolv Shift ja Shift X -kotelot

Phanteksin uudet Evolv Shift -kotelot saapuvat kauppoihin elokuussa.

Jäähdytystuote ja kotelovalmistaja Phanteks on laajentanut Evolv-koteloperhettään uusilla mini-ITX-kokoonpanoille tarkoitetuilla Shift– ja Shift X -malleilla. Shift-mallit olivat ensi kertaa näytillä CES-messuilla vuoden alussa. Valmistajan mukaan uutuuskoteloissa on keskitytty eleganttiin ulkonäköön, toiminnallisuuteen sekä tehokkaaseen tilankäyttöön. Mittasuhteiltaan uutuudet ovat poikkeuksellisen korkeita ja lyhyitä – molempien mallien pohjan pinta-ala on vain 27 x 17 cm.

Kotelot voidaan asentaa joko vaaka- tai pystyasentoon. Rakenteessa on käytetty teräsrunkoa, alumiinipaneeleita sekä lasikylkiä. Kaikki neljä kylkeä ovat irrotettavissa, joka helpottaa kokoonpanon asentamista. Mini-ITX-emolevy on sijoitettu kotelon yläosaan ja näytönohjain asettuu erillisen telineen avulla pystyasentoon niin, että liitännät sijoittuvat kotelon kattoon. Suurempi X-versio tarjoaa paremmat tilat tallennuslaitteille, virtalähteelle sekä nestejäähdytysratkaisuille. Shift-mallien ilmankierto on suunniteltu pystysuuntaiseksi.

Evolv Shift tekniset tiedot:

  • Ulkomitat: 170 x 470 x 274 mm (L x K x S)
  • Paino: 6,6 kg
  • Materiaali: Teräs, alumiini, lasi
  • Yhteensopivat emolevyt: mini-ITX
  • Yhteensopivat virtalähteet: SFX, SFX-L
  • 3,5 tuuman levypaikat: 1 kpl
  • 2,5 tuuman levypaikat 3 kpl
  • Laajennuskorttipaikat: 2 kpl
  • Lisäkorttien maksimipituus: 350 mm
  • Prosessoricoolerin maksimikorkeus: 82 mm
  • Tuuletinpaikat:  2 x 120/140 mm edessä, 1 x 120/140 mm pohjassa
  • Tuulettimet: 1 x 140 mm
  • Jäähdytinyhteensopivuus: 120 mm edessä ja pohjassa (paksuus pohjassa 55 mm)

Evolv Shift X tekniset tiedot:

  • Ulkomitat: 170 x 650 x 274 mm (L x K x S)
  • Paino: 9,5 kg
  • Materiaali: Teräs, alumiini, lasi
  • Yhteensopivat emolevyt: mini-ITX
  • Yhteensopivat virtalähteet: ATX, SFX, SFX-L
  • 3,5 tuuman levypaikat: 2 kpl
  • 2,5 tuuman levypaikat 4 kpl
  • Laajennuskorttipaikat: 2 kpl
  • Lisäkorttien maksimipituus: 529 mm
  • Prosessoricoolerin maksimikorkeus: 82 mm
  • Tuuletinpaikat:  3 x 120/140 mm edessä, 1 x 120/140 mm pohjassa
  • Tuulettimet: 2 x 140 mm
  • Jäähdytinyhteensopivuus: 280 mm edessä, 120 mm pohjassa (paksuus edessä 80 mm)

Uudet Evolv Shift- ja Shift X -kotelot tulevat saataville elokuussa Anthracite Grey ja Satin Black -väreissä. Koteloiden suositushinnat ovat 109,99 ja 159,99 dollaria. Valmistajan takuu kattaa viisi vuotta.

Xiaomilta odotetusti edullinen Mi 5X -älypuhelin zoomauksen mahdollistavalla kaksoiskameralla

Xiaomin uusi Mi 5X -älypuhelin tarjoaa mielenkiintoista kameratekniikkaa alle 200 euron hintaluokkaan.

Kiinalainen Xiaomi on esitellyt odotetusti uuden Mi 5X -älypuhelimensa, josta on nähty jo pitkän aikaa lukuisia vuotoja. Metallirakenteinen laite sijoittuu kotimaassaan alle 200 euron hintaluokkaan ja sen varustukseen kuuluu mm. 5,5-tuumainen Full HD -näyttö sekä virtapihi Snapdragon 625 -järjestelmäpiiri.

Mi 5X:stä löytyvä kaksoiskamera perustuu kahteen 12 megapikselin kuvasensoriin, joista toisen parina on kinovastaavalta polttoväliltään 26 mm:n laajakulmaobjektiivi (f2.2) ja toisen parina 50 mm:n polttovälillinen normaaliobjektiivi (f2.6). Kamerat yhdessä mahdollistavat sekä zoomaamisen että syvyysterävyysefektin luomisen.

Mi 5X:stä löytyy myös uusi MIUI 9 -käyttöjärjestelmä, joka perustuu Android 7.0 Nougatiin. Sen mainostetuimpia uudistuksia ovat hakusanalla kuvien sisällöstä haut mahdollistava Image search, ruudun sisällön perusteella käynnistettäväksi sovelluksia tarjoava Smart app launcher sekä älykkäät sisältöhaut mahdollistava Smart assistant. MIUI 9:n globaalin version julkaisuaikataulusta muille laitteille ilmoitetaan myöhemmin.

Xiaomi Mi 5X:n tekniset ominaisuudet:

  • Ulkomitat: 155,4 x 75,8 x 7,3 mm
  • Paino: 165 grammaa
  • 5,5-tuumainen LTPS LCD Full HD -näyttö
  • Qualcomm Snapdragon 625 (8 x 2,0 GHz Cortex-A53, Adreno 506 GPU, X9 LTE-modeemi)
  • 4 Gt RAM -muistia
  • 64 Gt tallennustilaa, muistikorttipaikka
  • LTE-yhteydet, Bluetooth 4.2, 802.11ac WiFi, NFC, GPS, Glonass, Beidou
  • Kaksi 12 megapikselin takakameraa, 26 & 50 mm kinovastaavat objektiivit, f2.2 & f2.6, 4K-videokuvaus
  • Viiden megapikselin etukamera, f2.2-objektiivi
  • 3080 mAh akku, 10 W lataus, USB Type-C
  • MIUI 9, Android Nougat 7.1.1

Xiaomi Mi 5X:n suositushinta on Kiinassa 1499 yuania, eli noin 190 euroa. Värivaihtoehtoja ovat musta, kulta ja ruusukulta.

Lähde: MIUI

Motorola esitteli Moto Z2 Force Edition -älypuhelimen pirstoutumattomalla näytöllä

Uusi Moto Z2 Force Edition on edeltäjänsä tapaan varustettu pirstoutumattomalla näytöllä.

Motorola Mobility on esitellyt eilen New Yorkissa järjestetyssä tilaisuudessa uuden Moto Z2 Force Edition -älypuhelimen. Kyseessä kerrotaan olevan yrityksen historian edistynein älypuhelin.

Moto Z2 Force Editionin 7000-sarjan alumiiniseoksesta valmistettu roiskevedenkestävä kuorirakenne on edeltäjämallia ohuempi, joka on valitettavasti vaikuttanut myös akun kokoon (2750 mAh). 5,5-tuumainen QHD-tarkkuuden POLED-näyttöpaneeli on suojattu ShatterShield-ratkaisulla, eli valmistaja myöntää näytölle ja sen suojakerrokselle neljän vuoden takuun pirstoutumista ja halkeamista vastaan. Puhelin ei kuitenkaan ole iskunkestävä.

Teknisesti uutuus vastaa pitkälti kilpailijoiden huutoon ja järjestelmäpiiriksi on valittu Snapdragon 835. Laitteen taustapuolelta löytyvä kaksoiskameraratkaisu perustuu värilliseen ja mustavalkoiseen versioon samasta Sonyn IMX 386 -sensorista. Laite on myös yhteensopiva kaikkien tänä- ja viime vuonna julkaistujen takakuoreen kiinnitettävien Moto Mods -lisäosien kanssa.

Moto Z2 Force Editionin tekniset ominaisuudet:

  • Ulkomitat: 76 x 155,8 x 6,1 mm
  • Paino: 143 grammaa
  • 5,5-tuumainen QHD POLED -näyttö, ShatterShield -suojaus
  • Qualcomm Snapdragon 835 (4 x Kryo CPU, Adreno 540 GPU, X16 LTE-modeemi)
  • 4 Gt RAM -muistia
  • 64 Gt tallennustilaa, muistikorttipaikka
  • Cat. 16 LTE-yhteydet, Bluetooth 5.0, 802.11ac MIMO WiFi, NFC
  • Kaksi 12 megapikselin takakameraa (IMX 386, 1,25 um pikselit), f2.0, PDAF- & lasertarkennus, 4K-videokuvaus
  • Viiden megapikselin etukamera, f2.2-objektiivi
  • 2730 mAh akku, 15 W TurboCharge-lataus, USB Type-C 3.0
  • Android Nougat 7.1.1

Moto Z2 Force Edition tulee saataville Euroopassa myöhemmin tänä kesänä. Hinnasta ei ole vielä tarkempaa tietoa. Yhdyvalloissa laite maksaa 799,99 dollaria. Puhelin tulee saataville Super Black- ja Fine Gold -väreissä.

Moto Z2 Force Editionin ohella yritys esitteli uuden 360 Camera Moto Modin, joka on yhteensopivien puhelimien (Moto Z -mallit) takakuoreen kiinnitettävä 360 asteen kamera 4K-videon ja 3D-äänen taltioimiseen. Kameralla tallennettua videota voi muokata tai striimata suoraan puhelimesta käsin. Yhdysvalloissa kameran suositushinta on 299,99 dollaria.

Lähde: Motorola Blog

Radeon RX Vegasta vuoti uusia 3DMark Fire Strike -tuloksia

Vuotaneiden 3DMark Fire Strike -tulosten mukaan Radeon RX Vega kilpailisi tasaväkisesti tehtaalla ylikellotettujen GeForce GTX 1080 -mallien kanssa. Toistaiseksi ei ole tiedossa onko testit ajettu julkaisuajureilla vai aiemmilla beeta-ajureilla.

AMD:n Radeon RX Vega -näytönohjainten julkaisu lähestyy kovaa vauhtia. Yhtiön mukaan näytönohjaimet tullaan julkaisemaan SIGGRAPH-tapahtumassa kuluvan kuun lopulla. Vielä viime hetkillä ennen julkaisua on nettiin vuotanut uusia 3DMark Fire Strike -tuloksia.

VideoCardzin käsiinsä saamat 3DMark Fire Strike -tulokset noudattavat tuttua kaavaa. Näytönohjaimen suorituskyky on suurin piirtein samalla tasolla GeForce GTX 1080:n kanssa, haastaen sen tehtaalla ylikellotetut versiot tasaväkisesti toimiessaan maksimikellotaajuudellaan.

Uusista tuloksista kaksi on ajettu grafiikkapiirin osalta täydellä 1630 MHz:n kellotaajuudella ja yksi matalammalla 1536 MHz:n kellotaajuudella. 1630 MHz:n kellotaajuudella Radeon RX Vega saa grafiikkapisteitä 22 291 – 22 330 ja 1536 MHz:n kellotaajuudella 20949. Näytönohjaimen HBM2-muistit toimivat testeissä 1,89 Gbps:n nopeudella. Vaikka 3DMark tunnistaa näytönohjaimen edelleen Generic VGA -nimellä, käytössä ollut ajuri nimeää näytönohjaimen Radeon RX Vegaksi ja raportoi versiokseen 22.19.640.2. Ajurit eivät liene aivan uusimmasta päästä, sillä aiemmissa 3DMark 11 -vuodoissa oli käytössä uudemmat 22.19.653.0-ajurit.

Kuun lopulla tapahtuvaa julkaisua odotellessa on luvassa vielä vähän lisäherkkua asiaa seuraaville. AMD:n parhaillaan käynnissä olevalla kiertueella esitellään GeForce GTX 1080- ja Radeon RX Vega -kokoonpanoja sokkotestin muodossa. Kummallekin on annettu valttikortit käsiinsä G-Sync- ja FreeSync-näyttöjen muodossa, mutta testaajille ei kerrota kumpi kokoonpanoista on kumpi. Käyttäjäraporttien mukaan eroa kokoonpanojen välillä ei voi käytännössä havaita, mikä on odotettua ottaen huomioon mukautuvaa virkistystaajuutta käyttävät näytöt.

HardOCP:n Kyle Bennett on kertonut sivustollaan saaneensa tilaisuuden järjestää vastaava testi. Bennettillä on hallussaan uutiskuvassa näkyvä Radeon RX Vegan Engineering Sample -versio, joka tullaan asettamaan kilpasille GTX 1080:n kanssa sokkotestissä. Bennettin käyttämien sanamuotojen perusteella heille on annettu joitain vapauksia AMD:n itsensä käyttämiin testiskenaarioihin nähden. AMD on myös kertonut Bennettille myyntiin tulevien näytönohjainten näyttävän identtiseltä ES-version kanssa.

Lähteet: VideoCardz, HardOCP

Silverstonelta uusi RGB-valaistu Raven RVZ03 -kotelo mini-ITX-kokoonpanoille

RVZ03 tuo RGB-valaistusefektit Silverstonen Raven-kotelotuoteperheeseen.

Silverstone on laajentanut Raven-kotelomallistoaan uudella RVZ03-mallilla. Kotelon mukana toimitetaan yrityksen LSB01-valokontrolleri, jolla ohjataan etupaneeliin integroitua RGB-valonauhaa. Kotelon rakenne on suunniteltu niin, että sitä voidaan käyttää sekä pysty- että vaaka-asennossa.

Rungoltaan kotelo vastaa pitkälti RVZ01-E-mallia, eli koteloon mahtuu mini-ITX-emolevyn ohella jopa 330 mm pitkä näytönohjain, ATX-virtalähde ja jopa kolme 2,5-tuumaista kiinto-/SSD-levyä. Jäähdytys on toteutettu kahdella 120 mm tuulettimella tuottamaan positiivisen paineen.

Raven RVZ03:n tekniset tiedot:

  • Ulkomitat: 382 x 105 x 350 mm (K x L x S)
  • Tilavuus: 14 litraa
  • Paino: 4,05 kg
  • Materiaali: Teräsrunko, muovikuoret
  • Yhteensopivat emolevyt: mini-DTX, mini-ITX
  • 2,5 tuuman levypaikat 4 kpl
  • Laajennuskorttipaikat: 2 kpl
  • Lisäkorttien maksimipituus: 330 mm (leveys 149 mm)
  • Virtalähdepaikka: ATX (max. 150 mm)
  • Prosessoricoolerin maksimikorkeus: 83 mm
  • Tuuletinpaikat:  3 x 120 mm
  • Tuulettimet: 2 x 120 mm (1500 RPM, 18 dBA)

Raven RVZ03 tulee Euroopassa myyntiin heinäkuun lopulla 97,50 euron verottomaan suositushintaan. Suomessa tämä tarkoittanee noin 120 euron hintalappua.

Lähde: Silverstone, lehdistötiedote

Huhut MS Paintin kuolemasta liioiteltuja, siirtyy Microsoft Storeen

Netissä levisi nopeasti tieto Microsoftin päätöksestä lopettaa Paintin kehitys ja poistaa se Windowsista Paint 3D:n tieltä. Microsoft kuitenkin ottaa nostalgiankaipuiset huomioon ja tuo ohjelman ladattavaksi ilmaiseksi Windows Storesta.

Microsoft kertoi tukisivustollaan Windowsin ominaisuuksista ja ohjelmista, jotka tulisivat poistumaan Fall Creators Update -päivityksen myötä, sekä niistä joiden kehitys on lopetettu ja jotka tullaan poistamaan myöhemmissä päivityksissä. Kansan kauhuksi ohjelmien joukosta löytyi myös kuvankäsittelyohjelmien kuningas, Microsoft Paint.

Microsoftin päätös poistaa Paint Windows 10:n ohjelmista otettiin laajalti vastaan järkyttyneinä, olihan ohjelma ollut Windowsin apuohjelmavalikoiman kantavana voimana liki 32 vuotta aina Windows 1.0:sta lähtien. Vielä tuolloin kyse oli ZSoftilta lisensoidusta PC Paintbrushista, mutta sittemmin se päivitettiin ensin Paintbrushiksi ja myöhemmin Paintiksi. Windows 10:n Creators Update toi Paintin rinnalle uuden Paint 3D:n, joka korvaa alkuperäisen Paintin täysin Fall Creators Updatesta lähtien.

Käyttäjien onneksi Microsoft vastasi tyrmistyneisiin katseisiin ja epäuskoisiin kommentteihin nopealla aikataululla. Yhtiön mukaan Paint tulee jatkossa olemaan saatavilla suoraan Microsoft Storesta ilmaiseksi. Voit tutustua muihin poistolistalla oleviin ohjelmiin Microsoftin sivuilla.

Lähteet: Microsoft (1), (2)

HMD julkaisee Nokia 8 -huippumallinsa Lontoossa 16. elokuuta

HMD Globalin raportoidaan lähettäneen kutsut Nokia 8 -huippumallin julkaisutilaisuuteen.

Uutisoimme viime viikolla Nokia 8 -älypuhelimesta vuotaneesta pressikuvasta, jossa laite esiintyi sekä etu- että takapuolelta. Nyt myös julkaisupäivämäärä on tiedossa, sillä HMD Globalin raportoidaan aloittaneen lehdistökutsujen lähettämisen ulkomailla. The Verge -sivuston mukaan Nokia 8:n julkaisu tapahtuu Lontoossa järjestettävässä tilaisuudessa 16. elokuuta kello 19:30 paikallista aikaa.

Kyseessä on ensimmäinen Nokian lippulaivapuhelin yli kolmeen vuoteen, edellisen ollessa huhtikuussa 2014 julkaistu Lumia 930. Samalla Nokia 8 tulee olemaan myös Nokian ensimmäinen high-end-luokan Android-puhelin sekä ensimmäinen kaksoiskameralla varustettu malli.

Huhujen ja ennakkotietojen mukaan Nokia 8:sta tulee löytymään 5,3-tuumainen QHD-näyttö, Snapdragon 835 -järjestelmäpiiri, 4 tai 6 Gt RAM-muistia, 64 Gt tallennustilaa, dual-SIM-korttipaikka sekä Carl Zeissin kanssa yhdessä kehitetty 13 megapikselin kaksoiskamera.

Lähde: The Verge

Kuvat: Evleaks

Android O:n neljäs ja viimeinen Developer Preview -versio julki

25.7.2017 - 12:38 / Juha Kokkonen Mobiili Kommentit (6)

Saataville tullut Developer Preview 4 on Android O:n viimeinen kehittäjäversio ennen lopullista julkaisua.

Google on julkaissut eilen neljännen ja samalla viimeisen Developer Preview -kehittäjäversion tulevasta Android O -käyttöjärjestelmästään. Android O:n lopullisen version vuoro on kolmannen vuosineljänneksen loppupuolella (elo-syyskuussa) ja se tulee kantamaan 8.0.0-versionumeroa. Sen O-kirjaimella alkavaa koodinimeä ei kuitenkaan ole vielä tiedossa.

Nyt julkaistu Developer Preview 4 on ns. Release Candidate -tason koontiversio, joka sisältää lopulliset järjestelmätoiminnot, lopulliset kehittäjärajapinnat (API level 26) sekä viimeisimmät optimoinnit ja bugikorjaukset. Toisin sanoen sovelluskehittäjät voivat aloittaa sovellustensa lopullisen viimeistelyn tämän version pohjalta.

Developer Preview -versiot ovat saatavilla niitä tukeviin laitteisiin (Pixel, Pixel XL, Pixel C, Nexus 5X, Nexus 6P, Nexus Player) Android Beta Program -ohjelmaan rekisteröitymällä. Rekisteröityihin laitteisiin Android O DP4 -päivitys tulee automaattisesti OTA:na (over the air).

Lähde: Android Developers Blog

NVIDIA julkaisi uudet GeForce 384.94 -ajurit näytönohjaimilleen

NVIDIAn GeForce 384.94 -ajurit tuovat mukanaan Game Ready -leimat Lawbreakers-, ARK: Survival Evolved-, Dark and Light- ja Hellblade: Senua’s Sacrficie -peleille sekä Fortniten Early Access -versiolle. Lisäksi ajureissa on Game Ready VR -leima EVE: Valkyrien uudelle Ultra-grafiikkapäivitykselle.

NVIDIA on julkaissut uudet GeForce 384.94 -ajurit näytönohjaimilleen. Ajurit tukevat GeForce 400 -sarjaa ja sitä uudempia NVIDIAn näytönohjaimia ja ne ovat saatavilla Windows 7-, 8(.1)- ja 10 -käyttöjärjestelmille.

GeForce 384.94 -ajureiden merkittävimmät uudistukset ovat uudet Game Ready -leimat. Ajurit lyövät leimansa Lawbreakers-, ARK: Survival Evolved-, Dark and Light- ja Hellblade: Senua’s Sacrficie -peleille sekä Fortniten Early Access -versiolle. Lisäksi ajureissa on Game Ready VR -leima EVE: Valkyrie -pelin uudelle Ultra-grafiikkapäivitykselle.

Uusien Game Ready -leimojen lisäksi ajurit tuovat uudet tai päivitetyt SLI-profiilit ARK: Survival Evolvedille, IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingradille ja Lawbreakersille sekä 3D Vision -profiilit Hellblade: Senua’s Sacrificelle (Not recommended), Lawbreakersille (Fair) ja ARK: Survival Evolvedille (Not recommended).

Voit tutustua listaan ajureiden tiedossa olevista ja korjatuista bugeista niiden julkaisutiedotteesta (PDF).

Lataa NVIDIAn ajurit täältä

Intelin 6-ytimisten Coffee Lake -prosessoreiden kellotaajuudet vuotivat nettiin

Vuotaneen taulukon mukaan Intelin 6-ytimisten Coffee Lake -prosessoreiden peruskellotaajuudet ovat mallista riippuen 3,1 – 3,7 GHz ja yhden ytimen Turbo-kellotaajuudet 3,6 – 4,3 GHz.

Intelin tulevista Coffee Lake -prosessoreista on vuotanut tietoja tasaisen tappavaan tahtiin. Tällä kertaa vuorossa ovat kolmen tarkemmin määrittelemättömän prosessorin kellotaajuudet ja joukko muita tietoja.

Eteknixin käsiinsä saamassa taulukossa listataan kolmen eri prosessorin tietoja. Valitettavasti prosessoreiden mallinimet eivät taulukosta näy, mutta näkyvien tietojen perusteella siinä on todennäköisimmin vasemmalta oikealle Core i7 -perheen kerroinlukoton huippumalli, i5-perheen kerroinlukoton huippumalli ja i7-perheen kerroinlukollinen huippumalli.

Kaikki kolme Coffee Lake -prosessoria ovat kuusiytimisiä ja varustettu integroidulla GT2-tason grafiikkaohjaimella. Niissä on 12 megatavua L3-tason välimuistia ja ne tukevat virallisesti korkeimmillaan DDR4-2400-nopeudella toimivia muisteja. Valitettavasti taulukko ei kerro mitään mallien Hyper-Threading-tuesta, mutta oletettavasti i7-mallit tukevat teknologiaa ja i5-mallit eivät.

Vuodetun taulukon prosessoreista kaksi on varustettu 95 ja yksi 65 watin TDP-arvolla. 95 watin TDP-arvolla varustetut prosessorit ovat kerroinlukottomia. Nopeimman mallin peruskellotaajuus on 3,7 GHz ja Turbo-kellotaajuudet 4 – 6 ytimellä 4, kahdella ytimellä 4,2 ja yhdellä 4,3 GHz.

Keskimmäisen mallin peruskellotaajuus on peräti 500 MHz matalampi 3,2 GHz ja Turbo-kellotaajuuksissa erot vain kasvavat: prosessorin Turbo-kellotaajuus on 4 – 6 ytimellä 3,4 ja 1 – 2 ytimellä 3,6 GHz. Viimeisen, kerroinlukitun mallin peruskellotaajuus on 3,1 GHz ja Turbo-kellotaajuudet 4 – 6 ytimellä 3,9, kahdella ytimellä 4,1 ja yhdellä ytimellä 4,2 GHz.

Kenties teknisten yksityiskohtien ja kellotaajuuksien sijasta mielenkiintoisin yksityiskohta on prosessorissa käytettävä paketointi. Taulukon mukaan Coffee Lake -prosessorit käyttäisivät LGA1151-paketointia, mikä tarkoittaisi ainakin teoriassa mahdollisuutta toimia myös 100- ja 200-sarjojen emolevyillä. Toisaalta se ei täysin pois sulje huhuttua LGA1151v2-paketointia, joka rajoittaisi prosessorin myös fyysisesti vain uusiin 300-sarjan emolevyihin ja uuteen prosessorikantaan.

Lähde: Eteknix