Corsair julkaisi iCue LT100 -RGB-valotornit luomaan tunnelmaa

RGB-valaistus on kaikki pelitietokoneiden kolkat vallannut ilmiö, mutta Corsairin mielestä markkinoilla on tilaa myös koneen ulkopuolelle asennettaville valotorneille.

RGB-valaistus jakaa edelleen mielipiteitä rajusti kahtia. Yksi asia on kuitenkin varmaa: RGB-valaistuksella varustetuille laitteille ei ole näkyvissä loppua ja Corsairin uuden julkaisun perusteella ne eivät välttämättä edes tarvitse muuta toiminnallisuutta.

Corsairin tuoreimman RGB-julkaisun tarpeellisuudelle alkaa olemaan vaikeaa löytää järkiperusteita. iCue LT100 Smart Lightning Tower on nimittäin pöydälle asetettava RGB-valaistu torni, jonka ainut tarkoitus on valaista tietokoneen ympäristöä. Lisäfunktiota saa irrotettavalla kuuloketelineellä, jonka voi ripustaa yhteen torneista.

iCue LT100 -torneissa on yhteensä 92 RGB LED -valoa sijoitettuna sen jalkaan sekä varteen. LEDit on peitetty valoa hajottavilla diffuusoreilla, mikä tuottaa pehmeämmän lopputuloksen ja tasaisemmat värisiirtymät. Tornien jalka on neliskulmainen ja sivuiltaan 92 mm leveä ja koko komeudella on korkeutta 422 mm.

139,99 euroon yhtiön omassa verkkokaupassa hinnoiteltu Starter Kit pitää sisällään päätornin sekä yhden lisätornin, virtajohdon sekä USB-kaapelin tietokoneeseen kytkemistä varten. Lisätorni saa virtansa päätornilta ja on siihen yhteydessä yhdellä kaapelilla. Tarjolla on myös 69,99 euroon hinnoiteltu Expansion Kit, mikä sisältää yhden lisätornin sekä liitäntäkaapelin. Yhteen päätorniin voi kytkeä ketjutettuna toisiinsa yhteensä kolme lisätornia.

Lähde: Corsair

Huippukellottaja ’Der8auer’ viritti NUC 9 Extremen toimimaan tavallisessa emolevyssä

Tee-se-itse-henkinen projekti vaatii PCI Express -liittimen kommunikaatiopinnien teippaamista, mutta mahdollistaa esimerkiksi streamauskokoonpanon upottamisen suoraan pelitietokoneen sisälle.

Intelin NUC 9 Extreme eli Ghost Canyon rakentuu PCI Express -kortille rakennetusta tietokoneesta, kahdella PCIe x16 -liittimellä varustetusta backplane-piirilevystä sekä erillisestä näytönohjaimesta. Compute Element -yksikköä myydään myös erillisenä käytettäväksi muiden valmistajien minitietokoneissa samalla periaatteella.

Saksalainen huippuylikellottaja Roman ’Der8auer’ Hartung keksi Compute Elementille uuden käyttökohteen streamaajien kokoonpanoissa. Videolla Hartung kertoo, miten moni streamaaja siirtyy verrattain nopeasti kahden kokoonpanon käyttöön, jossa toisen tehtävänä on kaapata kuva ja hoitaa varsinainen streamauspuoli. Tämä on kuitenkin verrattain kallista, koska se vaatii esimerkiksi kotelon, virtalähteen ja niin edelleen.

Tästä hän sai idean yrittää liittää Compute Element suoraan toisen kokoonpanon emolevyyn PCI Express -liittimellä, vaikka Intel totesikin, ettei sitä ole suunniteltu liitettäväksi tavalliseen emolevyyn.

Compute Element ei käytä tässä yhteydessä PCI Express -liitäntää kommunikaatioväylänä, vaan vain virransyöttöön. Sellaisenaan asennettuna se lähti käyntiin, mutta aiheutti samalla kahdeksan PCIe-kaistan katoamisen näytönohjaimelta emolevyn luullessa toisenkin x16-kokoisen paikan olevan normaalissa käytössä. Teippaamalla PCI Express -liittimen tunnistuspinnit sekä muut kommunikaatiopinnit Compute Element ei varastanut enää PCIe-kaistoja, mutta sai edelleen tarvittavat 3,3 ja 12 voltin virrat liittimestä. Lisävirtaa sille syötetään 8-pinnisellä EPS-lisävirtaliittimellä.

Tällä konfiguraatiolla sekä päätietokone että Compute Element toimivat toisistaan riippumattomina tietokoneina samassa paketissa, joskin Compute Elementin BIOS-asetusten muuttaminen vaatii molempien järjestelmien virran katkaisun, jotta se lähtee uudelleen käyntiin. Tämän myötä streamaustietokone on siis mahdollista toteuttaa tee-se-itse-hengessä yhdessä kokoonpanossa itse pelitietokoneen kanssa.

Galax julkaisi ensimmäisen TU106-grafiikkapiiriin perustuvan GeForce GTX 1650:n

TU106-grafiikkapiiriä on käytetty aiemmin vain GeForce RTX -sarjan näytönohjaimissa ja GTX 1650:n kohdalla siitä on luonnollisesti poistettu käytöstä muun muassa RT- ja tensoriytimet.

NVIDIA jakoi Turing-arkkitehtuurin kahteen osaan: TU10x-koodinimillä tunnetut sirut sisältävät RT- ja tensoriytimiä, kun TU11x-koodinimillä tunnetuissa siruissa ne on korvattu FP16-yksiköillä. Nyt tämä erottelu on kadonnut ainakin yhden mallin osalta.

NVIDIAn aikeista julkaista TU106-grafiikkapiiriin perustuvia GTX 1650 -malleja saatiin tietää hiljattain, kun AIDA64:n muutoslogissa oli mainittu tuki GTX 1650 (TU106) -versiolle. Nyt tuo tuki on myös realisoitunut, sillä Galax on julkaissut ensimmäisen GeForce GTX 1650 -näytönohjaimen TU106-grafiikkapiirillä.

GeForce GTX 1650 Ultraksi nimetty näytönohjain perustuu rajusti leikattuun TU106-125-A1-siruun. Siinä missä täydessä TU106-grafiikkapiirissä on 2304 CUDA-ydintä ja 256-bittinen muistiväylä, GTX 1650 -versiossa on käytössä vain 896 CUDA-ydintä ja 128-bittinen musitiväylä. Näytönohjaimen kellotaajuudet ovat identtiset GeForce GTX 1650 GDDR6 -mallin kanssa, eli sen perus- ja Boost-kellotaajuudet ovat 1410 ja 1590 MHz ja sen GDDR6-muistit toimivat 12 Gbps:n nopeudella. TDP-arvo on noussut TU117-siruun perustuvan mallin 75 watista 90 wattiin.

TechPowerUpin mukaan sirusta on poistettu käytöstä sekä RT- että tensoriytimet, mikä on GTX-mallille loogista, mutta se jättää ilmoille mielenkiintoisen kysymyksen: Miten näytönohjaimen FP16-suorituskyky vertautuu TU117-siruun perustuviin GTX 1650 -malleihin, joissa on erilliset FP16-yksiköt?

Galax GeForce GTX 1650 Ultra on ainakin tämän hetkisten tietojen perusteella tulossa saataville vain Kiinan markkinoilla.

Lähteet: Galax, momomo_us @ Twitter

Video: Intel Core i9-10900K:n ylikellotusopas

Videolla opastetaan ylikellottamaan Intelin uutta 10-ytimistä Core i9-10900K -prosessoria Gigabyten Z490 Aorus Master -emolevyllä.

Kaupallinen yhteistyö Gigabyten kanssa

Intelin uudet 10. sukupolven Core-prosessorit valmistetaan edelleen 14 nanometrin viivanleveydellä ja käytössä on edelleen Skylake-arkkitehtuuri. Suorituskykyisin 10-ytiminen Core i9-10900K -malli toimii Intelin määritysten mukaan vakiona kaikkien ytimien rasituksessa 56 sekunnin ajan 4,8 GHz:n kellotaajuudella, jonka jälkeen kellotaajuus laskee noin 4,2 GHz:iin, tehonkulutus laskee 125 wattiin ja lämpötila asettuu 60-70 asteen välimaastoon.

Kaikki emolevyt eivät kuitenkaan Intelin rajoituksia noudata ja esimerkiksi testissä käytetty Gigabyten Z490 Aorus Master -emolevyllä prosessori toimii vakiona jatkuvasti 4,9 GHz:n kellotaajuudella ja 1,3 voltin käyttöjännitteellä, jolloin prosessorin tehonkulutus on noin 230 wattia ja AIO-nestejäähdytyksellä lämpötila 90 astetta.

Ylikellotustestissä prosessori saatiin ajettua Cinebench R20 -testi läpi 5.1 GHz:n kellotaajuudella, jolloin suorituskyky parani 5 %, mutta prosessorin lämpötila nousi jo 95 asteen tuntumaan.

Kasaamme ylikellotustestejä varten videolla 3000 euron hintaisen kokoonpanon Lian-Li O11 Dynamic -koteloon, näytönohjaimena on Gigabyten GeForce RTX 2080 Ti Gaming OC, keskusmuistina 16 gigatavua Gigabyten Aorus RGB DDR4-3600 -muistia, tallennustilana Gigabyten 512 gigatavun NVMe M.2 SSD ja virtalähteenä 850-wattinen Aorus P850W.

Suorituskykyä testataan Cinebench R20 -ohjelmalla ja lopuksi todellisen vakauden mittaamiseksi suositellaan käytettävän Prime95-ohjelmaa.

Yli 46 000 tilaajalla io-tech on noussut Pohjoismaiden suurimmaksi tekniikkamediaksi Youtubessa ja Suomessa 150 suurimman suomenkielisen kanavan joukkoon. Jos pidit videosta, käy tykkäämässä siitä ja jos suomenkieliset tekniikka-aiheiset videot kiinnostavat niin tilaa ihmeessä kanava, se on ilmaista.

Katso video Youtubessa

Live: io-techin tekniikkakatsaus-podcast (26/2020)

io-techin YouTubessa suorana lähetettävässä videopodcastissa keskustellaan viikon kiinnostavimmista tietotekniikka- ja mobiilimaailman tapahtumista.

io-techin viikon tekniikkakatsaus-podcast esitetään tänään perjantaina 26. kesäkuuta noin klo 15:00 alkaen suorana live-streamina. Tekniikkakatsaus lähetetään suorana YouTubessa. Äänessä ovat tuttuun tapaan Juha Kokkonen ja Sampsa Kurri.

Käymme viikottaisissa tekniikkakatsauksissa läpi ajankohtaiset IT-alan uutiset ja uutuustuotteet kuluneen viikon ajalta, kerromme mitä päivityksiä io-techissä on mahdollisesti luvassa lähitulevaisuudessa sekä valotamme artikkelien tekemisen ja io-techin pyörittämiseen liittyviä taustatarinoita. Katsojat voivat osallistua lähetykseen interaktiivisesti YouTuben keskusteluikkunan välityksellä.

io-techin viikon tekniikkakatsaus on jälkikäteen katsottavissa tai kuunneltavissa:

AMD saavutti ja ylitti vuonna 2014 asettamansa 25×20 energiatehokkuustavoitteen

AMD:n lupaama 25×20 tarkoitti mobiilipuolen 25-kertaista energiatehokkuutta vuonna 2020, mutta lopulta yhtiö ylsi yli 31-kertaiseen energitahokkuuteen.

AMD kertoi vuonna 2014 kunnianhimoisesta 25×20 tavoitteestaan, jonka mukaan yhtiö pyrkisi parantamaan mobiiliprosessoreidensa energiatehokkuutta 25-kertaiseksi vuoteen 2020 mennessä. Nyt yhtiö on kertonut, miten tavoitteen kanssa kävi.

AMD:n lehdistötiedotteen mukaan se ei vain saavuttanut tavoitettaan, vaan ylitti sen. Siinä missä 25×20 olisi edellyttänyt nimensä mukaista 25-kertaista energiatehokkuutta, saavuttaa yhtiön Ryzen 7 4800H peräti 31,7-kertaisen energiatehokkuuden. Yhtiön mukaan se sai kuudessa vuodessa vähennettyä keskimääräistä tietyn tehtävän laskenta-aikaa 80 %:lla pienentäen tehonkulutusta samalla 84 %.

25×20:n pohjana on Energy Star Rev 6.1 -standardi ja testiohjelmina 3DMark11 Performance-asetuksilla ja Cinebench R15:n usean ytimen testi. Testissä olivat mukana paitsi Renoir-arkkitehtuurin Ryzen 7 4800H ja vuoden 2014 vertailukohta eli Kaveri-arkkitehtuuriin perustuva FX-7600P, myös FX-8800P (Carrizo), FX-9830P (Kaveri), Ryzen 7 2700U ja 2800H (Raven Ridge) sekä Picasso-arkkitehtuurin Ryzen 7 3750H.

Lähde: AMD

European Hardware Association -yhdistyksen 2020 palkinnot ja lukijatutkimus julki

Euroopan markkinoiden kuluneen vuoden parhaat tekniikkatuotteet on valittu ja lukijatutkimuksen tulokset julkaistu.

io-tech liittyi tänä keväänä eurooppalaiseen European Hardware Association -yhdistykseen Pohjoismaiden edustajana korvaten ruotsalaisen Sweclockers-sivuston. Samalla toteutimme kattavan lukijatutkimuksen eurooppalaisten suhtautumisesta ja kulutustottumuksista tekniikkaan liittyen.

Lukijatutkimuksen lisäksi yhdistyksen yli 100 eurooppalaista tekniikkatoimittajaa äänestävät vuosittain parhaita kuluneen vuoden aikana julkaistuja tekniikkatuotteita. Tavallisesti palkintoseremonia järjestetään Taiwanissa Computex-messujen yhteydessä, mutta tapahtuman peruunnuttua tänä vuonna palkintoseremonia järjestetään ja palkinnot jaetaan poikkeuksellisesti verkossa.

Tuotteiden nimitysprosessi alkoi vuoden alussa keräämällä tuotteet listaksi, joita European Hardware Association -yhdistyksessä työskentelevät toimittajat ovat käyttäneet, testanneet ja arvioineet. Alkuperäinen lista supistettiin finalistien luetteloon, jonka voit nähdä täältä. Jokainen yhdistyksen jäsen äänesti parhaita tuotteita ja lopullisten äänten laskemisen ja tarkistamisen jälkeen voittajat julkistettiin torstaina 25. kesäkuuta 2020.

  • Vuoden 2020 paras tuote: AMD:n 3. sukupolven Ryzen -prosessorit
  • Paras prosessori: AMD Ryzen 9 3950X
  • Paras grafiikkapiiri: AMD Navi 10
  • Paras AMD-näytönohjain: Sapphire Nitro+ Radeon RX 5700 XT
  • Paras NVIDIA-näytönohjain: Asus ROG Strix GeForce RTX 2080 Ti OC
  • Paras älypuhelin: Oneplus 8 Pro
  • Paras uusi teknologia: Prosessorin chiplet-suunnittelu

Loput voittajat löytyvät uutisen ensimmäisistä kommentista.

Kuusi vuotta sitten perustetun European Hardware Association -yhdistyksen jäsenmediat ovat tuottaneet lähes 400 000 artikkelia, jotka ovat vaatineet miljoonia yksittäisiä testejä. Runsas kokemus takaa EHA:lle pätevyyden arvioida parhaat Euroopassa myytävät teknologiatuotteet ja toteuttaa kattavan lukijatutkimuksen, joka antaa totuudenmukaisen näkemyksen markkinoista.

Kesäkuusta 2020 lähtien yhdistyksen jäseniä ovat KitGuru Iso-Britanniasta, PurePC Puolasta, Geeknetic Espanjasta, CowCotLand Ranskasta, io-tech Pohjoismaista, Lab 501 Romaniasta, Hardware Upgrade Italiasta, Hardware-Info Alankomaista ja HardwareLuxx Saksasta.

Linkki: Lehdistötiedote

Honorilta edullinen 9A-älypuhelin Suomen markkinoille

25.6.2020 - 17:23 / Juha Kokkonen Mobiili Kommentit (5)

Kyseessä on Honorin ensimmäinen Huawei Mobile Services -puhelin Suomen markkinoilla.

Honor on lanseerannut uuden edullisen 9A-älypuhelimen Suomen markkinoille. Sama laite on julkaistu jo aiemmin ulkomailla, mutta nyt puhelin tulee myyntiin globaalisti. Uutuus sijoittuu mallistossa aiemmin tänä keväänä julkaistun Honor 9X Lite -mallin alapuolelle.

Honor 9A tarjoaa 6,3-tuumaisen IPS-näytön modernilla 20:9-kuvasuhteella. Näytön tarkkuus on kuitenkin melko matala, eli HD+-tasoa. Kahdeksan megapikselin etukamera on sijoitettu pisaramalliseen näyttöloveen. Valmistaja ei mainitse missään laitteen järjestelmäpiiriä, mutta tiettävästi kyseessä on Mediatekin Helio P22 -malli. Yhteystuki on nykymittapuulla melko vaatimaton – LTE-nopeuksia ei ilmoiteta ja WiFi tukee ainoastaan 2,4 GHz:n taajuutta eikä uusimpia ac- tai ax-standardeja.

Takana kameroita on peräti kolme, joista pääkamera on tarkkuudeltaan 13 megapikseliä, ultralaajakulmakamera viisi megapikseliä sekä syvyystietokamera kaksi megapikseliä. Puhelimen sisällä on suuri 5000 mAh akku, joka tukee 10 watin pikalatausta vanhan micro-USB-liitännän kautta. Varustukseen kuuluu myös muistikorttipaikka, NFC ja 3,5 mm ääniliitäntä.

Ohjelmistopuolella Honor 9A luottaa Android 10:n avoimen lähdekoodin AOSP-versioon, eli sen mukana tulee Googlen mobiilipalveluiden sijaan Huawein omat mobiilipalvelut. 9A on Honorin ensimmäinen puhelinmalli Suomessa, mistä ei löydy Googlen palveluita.

Tekniset tiedot:

  • Ulkomitat: 159,1 x 74,1 x 9 mm
  • Paino: 185 grammaa
  • 6,3″ IPS LCD -näyttö, 20:9-kuvasuhde, 720 x 1600 pikseliä, 278 PPI
  • MediaTek Helio P22 -järjestelmäpiiri (4×2,0 GHz Cortex-A53 & 4×1,5 GHz Cortex-A53, PowerVR GE8320)
  • 3 Gt RAM-muistia
  • 64 Gt tallennustilaa, microSD-muistikorttipaikka
  • LTE, Dual SIM
  • Wi-Fi 802.11b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 5.0, GPS, NFC, 3,5 mm ääniliitäntä
  • Kolmoistakakamera:
    • 13 megapikselin laajakulmakamera, f1.8
    • 5 megapikselin ultralaajakulmakamera, f2.2
    • 2 megapikselin syvyystietokamera
  • 8 megapikselin etukamera, f2.0
  • 5000 mAh akku, micro-USB-liitäntä, 10 W lataus
  • Android 10 AOSP & MagicUI 3.1, Huawei Mobile Services

Laitteen hinta ja myynnin aloitus Suomessa ilmoitetaan myöhemmin. Honor 9A:n Euroopan yleinen suositushinta on 149 euroa. Värivaihtoehtoja ovat Ice Green, Midnight Black ja Phantom Blue.

Lähde: Honor, Sähköpostitiedote

NVIDIA julkaisi uudet GeForce 451.48 -ajurit DirectX 12 Ultimate -tuella

NVIDIAn ajureissa ei ole tällä kertaa mukana uusia Game Ready -leimoja peleille, mutta ne ovat ensimmäiset täyden DirectX 12 Ultimate -tuen tarjoavat ajurit.

NVIDIA on julkaissut uudet ajurit näytönohjaimilleen. GeForce 451.48 -ajurit ovat saatavilla Windows 7-, 8(.1)- ja 10 -käyttöjärjestelmille ja ne tukevat yhtiön mobiilinäytönohjaimia Maxwell- ja työpöytänäytönohjaimia Kepler-arkkitehtuurista lähtien.

GeForce 451.48 -ajurit ovat ensimmäiset Release 450 -sarjan julkaisu ja samalla ensimmäiset DirectX 12 Ultimate -rajapintaa tukevat ajurit. DirectX 12 Ultimate pitää sisällään edellisistä tuttujen ominaisuuksien lisäksi DirectX Raytracing 1.1 -rajapinnan, tuen mesh-varjostimille, sampler feedback -ominaisuudella ja Variable-Rate Shading -ominaisuudelle. Lisäksi tuettuna on Windows 10 May 2020 -päivityksen Hardware-accelerated GPU Scheduling, mikä voi parantaa tietyissä tilanteissa suorituskykyä. Ominaisuus on tuettuna Pascal-arkkitehtuurista lähtien. Ajurit tukevat myös Vulkan 1.2- ja CUDA 11.0 -rajapintoja.

Ajureissa ei ole mukana uusia Game Ready -leimoja peleille, mutta poikkeuksellisen suuri joukko pelejä on saanut uuden tai päivittyneen SLI-profiilin. Profiilit löytyvät nyt DCL – The Game-, Jiu Xiao-, Monster Energy Supercross 2-, MORDHAU-, Overpass-, Planetside 2- (DirectX 11), Sniper Elite V2 Remastered-, Spyro Reignited Trilogy-, System Shock-, The Fisherman – Fishing Planet-, Warhammer Underworlds: Online- ja Wolcen: Lords of Mayhem peleille. Uudet profiilit koskevat Jiu Xiaota, Sniper Elite V2:ta, Surviving the Aftermathia, Warhammeria ja Wolcenia lukuunottamatta vain Turing-arkkitehtuuria (ja tulevia arkkitehtuureita).

Ajurit korjaavat myös joukon aiempien julkaisujen ongelmia. Korjattujen bugien listalta löytyvät tällä kertaa muun muassa Sea of Thievesin renderöintiongelmat, Devil May Cry 5:n objektien vilkunta ja NVIDIA HD Audio -tuen katoaminen näytön unitilaan siirtymisen jälkeen. Tiedossa olevia ongelmia ovat puolestaan esimerkiksi väriliukujen ongelmat Call of Duty: Modern Warfare -pelissä Image Sharpening -ominaisuuden kanssa, HDCP-ongelmat Valve Index VR-laseilla, Sunset Overdriven vihreät grafiikkabugit Depth of Field -ominaisuus käytössä sekä vanha tuttu Forza Motorsport 7:n kanttareissa esiintyvät mustat raidat. Voit tutustua ajureiden kaikkiin muutoksiin niiden julkaisutiedotteessa (PDF).

Lataa NVIDIAn ajurit täältä

Raijintek esitteli 360 watin TDP:lle suunnitellun Morpheus 8057 -coolerin näytönohjaimille

Morpheus on yhteensopiva AMD:n Radeon RX 5000 -sarjan kanssa RX 5600 XT -mallista ylöspäin sekä koko NVIDIAn GeForce RTX -sarjan kanssa.

Näytönohjainten jäähdyttimien markkinat ovat tyypillisesti verrattain hiljaiset, ainakin jos verrokiksi otetaan prosessoripuoli. Nyt Raijintek on esitellyt jälkiasennettavien coolereiden markkinoille mielenkiintoisen uutuuden, mikä ei ole nykytrendeistä poiketen AIO-nestekierto.

Raijintek Morpheus 8057 on rakenteeltaan jättimäinen jäähdytysrivasto, jossa on tarkalleen 129 ripaa. Lämpö levitetään koko rivaston alalle grafiikkapiirin päälle osuvalta kupariytimeltä käyttäen peräti kahtatoista 6 millimetriä halkaisijaltaan olevaa kuparista lämpöputkea. Jäähdytinrivaston strategiset mitat ovat 254 x 100 x 44 millimetriä ja 515 grammaa ilman tuulettimia.

Raijintekin mukaan Morpheus 8057 kykenee tarjoamaan jopa 360 watin edestä jäähdytystehoa, mutta tämä edellyttää kahden 120 mm:n tuulettimen asennusta. Morpheus tukee virallisesti yhtiön 12025- ja 12013-tuulettimia, mutta oletettavasti sen päälle voi sovittaa lähes minkä tahansa 120 mm:n tuuletinparin. Pakettiin kuuluu lisäksi joukko alumiinisia ja kuparisia jäähdytyssiilejä muisteille ja virransyötölle, sekä tietenkin lämpöä johtavaa liimaa niiden kiinnitykseen.

Morpheus 8057 tukee virallisesti AMD:n Radeon RX 5600 XT-, RX 5700- ja RX 5700 XT- sekä NVIDIAn GeForce RTX 2060 (Super), RTX 2070 (Super), RTX 2080 (Super) ja RTX 2080 Ti -näytönohjaimia. Raijintek ei ole vielä paljastanut mustanpuhuvan uutuutensa hintaa.

Lähde: Raijintek