Uutiset

MSI valmistelee jopa kuutta QD-OLED-näyttöä vuodenvaihteen tienoille

Yhtiön tarjonta tulee kattamaan 2560×1440-, 3840×2160-, 3440×1440- ja 5120×1440 -resoluutiot 144-360 hertsin virkistystaajuuksilla.

MSI tarjoaa nykyään asiakkailleen liki kaikkia mahdollisia komponentteja yhden katon alta. Nyt nettiin on vuotanut kuva yhtiön roadmapista, joka lupaa yhtiölle vahvaa vuoden alkua näyttörintamalla.

Ilmeisen hyviä lähteitä MSI:n sisällä tai sen läheisissä piireissä omaava chi11eddog -nimimerkki on julkaissut viestipalvelu X:ssä dian, jossa näkyy pätkä MSI:n näyttöroadmapista. Roadmapin mukaan yhtiö valmistelee jopa kuutta QD-OLED-näyttöä vuoden vaihteen tienoille.

Ensimmäinen näytöistä on marraskuussa julkaistava MAG 341CQP, joka tulee tarjoamaan leveän 3440×1440-resoluution maksimissaan 175 hertsin virkistystaajuudella. Näyttö on kaareva (1800R) ja tarjoaa USB-C-liitännän läpi 15 watin virransyötön.

Tammikuussa alkaa tykitys todenteolla, sillä vuorossa on jopa viisi näyttöä eri kategorioihin. MPG 491CQP on 5120×1440-resoluution tarjoava ultraleveä 1800R-kaareva näyttö. Astetta korkeamman resoluution myötä virkistystaajuus on tiputettu 144 hetsiin, mutta USB-C on päivitetty tarjoamaan 90 watin tehonsyöttöä.

MPG 321UPX ja MAG 321UPX ovat kumpikin 3840×2160-resoluution litteäpaneelisia näyttöjä maksimissaan 240 hertsin virkistystaajuudella. MPG-version USB-C tukee 90 watin ja MAG-version 15 watin virransyöttöä.

MPG 271QPX ja MAG 271QPX tarjoavat puolestaan 2560×1440-resoluution litteät paneelit, jotka toimivat jopa 360 hertsin virkistystaajuudella. 321UPX-mallien tapaan MPG-versio tukee 90 watin ja MAG-versio 15 watin virrasyöttöä USB-C:n kautta.

Lähde: VideoCardz

beyerdynamic julkaisi langattoman MMX 200 -headsetin pelikäyttöön

Headset tukee mm. matalalatenssista yhteyttä USB-lähetinvastaanottimen kautta, Bluetoothia sekä Augmented Mode -tilaa, joka simuloi avoimia kuulokkeita sisäänrakennettujen mikrofonien avulla.

Paremmin ammattilaispiireissä tunnettu beyerdynamic on julkaissut jo useammankin pelaajille suunnatun headsetin. Nyt julkaistu MMX 200 on yhtiön ensimmäinen langaton peliheadset.

beyerdynamic MMX 200 tarjoaa pelaajille yhtiön mukaan studiolaatua vastaavan äänentoiston 40 mm:n elementeillä ja irrotettavan Meta Voice -mikrofonin 9,9 mm:n kapselilla. Headsetissä on irrotettavan mikrofonin lisäksi myös  Headset on suunniteltu sekä PC- että konsolikäyttöön ja virallisesti tuettuina ovat PC, Microsoftin Xboxit, Sonyn Playstation 4 ja 5 sekä Nintendo Switch. Bluetooth 5.3 -tuen kautta tuettuina ovat käytännössä kuitenkin myös kaikki muut BT-laitteet ja headset tukee esimerkiksi puheluita puhelimeen liitettynä. Puhelut toimivat Meta Voice -mikrofonin lisäksi myös ilman sitä kuulokkeisiin integroitujen mikrofonien kautta.

Headsetiä hallitaan toiseen kuulokkeeseen sijoitetulla klikattavalla rullalla, jonka lisäksi samalta kyljeltä löytyy Meta Link -kytkin ja USB-C-liitin. Toiseen kuulokkeeseen on sijoitettu puolestaan virtapainike. Meta Link -kytkimellä vaihdellaan Bluetooth-, Low Latency- ja Hybrid Mode -tilojen välillä. Low Latency -tilan käyttämää yhteysstandardia ei ole eritelty, mutta se käyttää erillistä USB-väyläistä lähetinvastaanotinta. Hybrid-tilassa molemmat yhteydet ovat ilmeisesti aktiivisia samanaikaisesti, vaikka verkkosivuilla puhutaankin Hybrid-tilan yhteydessä analogisesta yhteydestä Bluetoothin rinnalla. Kuulokkeissa on myös Augmented Mode -tila, jotka simuloivat avoimia kuulokkeita. Tila hyödyntää samoja mikrofoneja, joita käytetään puheluihin Meta Voice -mikrofonin ollessa irrotettuna.

beyerdynamic MMX 200 -headset on saatavilla välittömästi. Se on hinnoiteltu yhtiön omassa verkkokaupassa 249 euroon ”Online Exclusive” -merkinnän kera. Yhtiön oman kaupan lisäksi Amazon on listattu viralliseksi jälleenmyyjäksi. Headset on saatavilla sekä harmaana että mustana.

Lähteet: beyerdynamic (1) (2)

Näytönohjaimista löytyi uusi sivukanavahaavoittuvuus

Ainakin AMD:n, Applen, Armin, Intelin, NVIDIAn ja Qualcommin näytönohjaimia koskeva haavoittuvuus mahdollistaa arkaluontoisen datan rekonstruktoinnin muistista ja välimuisteista.

Prosessoreiden sivukanavahyökkäykset ovat olleet otsikoissa viime vuosina lukemattomia kertoja. Tälläkin kertaa kyse on sivukanavahyökkäyksestä, mutta prosessorin sijasta se koskee näytönohjaimia.

Texasin yliopiston tutkijat ovat löytäneet näytönohjaimista uuden sivukanavahaavoittuvuuden, joka mahdollistaa arkaluontoisen datan vuotamisen. Haavoittuvuus koskee ainakin AMD:n, Applen, Armin, Intelin, NVIDIAn ja Qualcommin näytönohjaimia.

GPU-zipiksi ristitty haavoittuvuus liittyy GPU:n tapaan pakata dataa, mikä säästää jatkuvasti vaadittavaa kaistaa niin itse sirun sisällä kuin muistiliikenteenkin osalta. Sivukanavahyökkäys mahdollistaa muistissa ja välimuisteissa olevan pakatun datan urkkimisen ja pahimmillaan sen kerrotaan mahdollistavan esimerkiksi verkkosivuston täyden rekonstruktoinnin käyttäjän tunnuksia myöden. Proof of Concept -tyyppisellä sovelluksella esiin nostetussa esimerkissä Ryzen 7 4800U:n GPU:lla 30 minuutissa päästiin 97 %:n tarkkuuteen urkitun datan rekonstruktoinnissa, kun Core i7-8700:n GPU:lla päästiin 98 % tarkkuuteen 215 minuutissa.

Vaikka teoriatasolla hyökkäystä voidaan pitää erittäinkin vakavana, käytännön vaaraa haavoittuvuudella ei juurikaan uskota olevan. Hyökkäyksessä vihamielisen verkkosivun pitää upottaa ulkopuolinen sivu iFrame-elementtiin ja uhrisivu ei saa olla kieltänyt upottamista. Lisäksi luonnollisesti GPU:n on oltava vastuussa renderöintiprosessista.

Tutkijat informoivat haavoittuvuudesta valmistajia, mutta yleisesti yhtiöt ovat todenneet, ettei ongelma kuulu heidän uhkakuviensa piiriin, vaan on sovelluskehittäjien vastuulla estää sen käyttö. Tiettävästi Apple ja Google eivät olleet vielä elokuun aikana päättäneet aikovatko ne lähteä korjaamaan ongelmaa. Sinänsä väitteessä on perää, että haavoittuvuus toimii esimerkiksi Edge- ja Chrome-selaimilla mutta ei Firefoxilla tai Safarilla, eli ohjelmistopuolella sen esto onnistuu ainakin sujuvasti jo nyt.

Lähde: Tom’s Hardware

Raspberry Pi Foundation julkaisi uuden Raspberry Pi 5 -tietokoneen

Uuden Raspberryn kerrotaan olevan jopa 2-3 kertaa edeltäjäänsä nopeampi ja se tukee nyt esimerkiksi kahta samanaikaista 4K-näyttöä 60 hertsin virkistystaajuudella.

Raspberry Pi Foundation tunnetaan samaa nimeä kantavista luottokorttikokoluokan tietokoneistana. Nyt yhtiön päälinjan Raspberry Pi:t ovat päässeet jo 5. sukupolveensa.

Raspberry Pi 5:n kerrotaan olevan jopa 2-3 kertaa edeltäjäänsä nopeampi. Se on varustettu Broadcomin BCM2712-järjestelmäpiiriltä, jonka sisältä löytyy neljä 2,4 GHz:n Arm Cortex-A76 -ydintä, 800 MHz:n VideoCore VII -grafiikkaohjain OpenGL ES 3.1 – ja Vulkan 1.2 -tuella. Raspberry Pi 5 tukee maksimissaan kahta 4K-resoluution ja 60 Hz:n näyttöä samanaikaisesti HDR-tuen kera HDMI-liitännän yli.

Järjestelmäpiirin tukena on 1, 2, 4 tai 8 Gt LPDDR4X-4266-muistia ja tallennustilaa voidaan asentaa microSD-korteilla (UHS-I) tai M.2 NVMe SSD-asemilla erikseen hankittavalla M.2 HAT -lisäosalla (Hardware Attached on Top). Real-time Clock on varustettu nyt paristolla, eli tarkan ajan haku ei vaadi enää verkkoyhteyksiä tai lisälaitteita, kun paristo pitää virran yllä tietokoneen ollessa sammuksissa.

Mukana on myös täysin uusi Raspberryn itse kehittämä RP1-piiri, joka korvaa aiemmat erilliset USB- ja verkko-ohjainpiirit ja muut vastaavat. Wi-Fi 802.11ac- ja Bluetooth 5.0 BLE-tuella on toteutettu Infineonin ohjainpiirillä. Oheislaitteita voidaan kytkeä kahden USB 2.0- ja kahden USB 3.0 -liitännän kautta ja uutena on mukana tuki myös PCIe 2.0 x1 -linjalle. Paikallaan ovat luonnollisesti myös 40 GPIO-pinniä. 2-linjaiset MIPI DSI- ja CSI-portit on korvattu kahdella 4-linjaisella MIPI-portilla, joissa käytetään Raspberry Pi Zerosta tuttuja pienempiä 15-pinnisiä liitäntöjä. Uutena mukana ovat myös UART breakout -pinnit, RTC Clock Power -liitäntä ja tuulettimen virtaliitäntä. Verkkoliitäntä tarjoaa gigabitin nopeuden mutta Power over Ethernet on tuettu vain erillisen PoE+ HAT:n kautta. Emolevylle on saatu mahtumaan myös erillinen virtapainike.

Mukana on paljon uutta, mistä osa on mahdollistettu tiputtamalla vähemmän käytettyjä ominaisuuksia pois. Edeltäjäänsä nähden Raspberry Pi 5 on menettänyt komposiittivideo- ja analogisen ääniliitännän, joskin ensin mainittu on edelleen tuettu RP1-piirin toimesta ja saatavilla ulos kahdesta liitäntäpisteestä emolevyn pohjalta.

Raspberry Pi 5 on hinnoiteltu 4 Gt:n mallina Tanskan veroineen 79,20 euroon, kun 8 Gt:n mallilla on samoilla veroilla hintaa 102,45 euroa. Yhden ja kahden gigatavun mallit tulevat myyntiin ilmeisesti myöhemmin eikä niille ole vielä hintoja tiedossa. Hinnat on haettu Raspberrypi.dk-verkkokaupasta.

Lähteet: Raspberry Pi (1), (2)

AMD julkaisi uudet AMD Software 23.9.3 -ajurit

Ajureiden merkittävimmät uudistukset ovat tuki Counter-Strike 2:lle, Cyberpunk 2077: Phantom Libertylle sekä Payday 3:lle, mutta mukana on myös tekoälyoptimointeja.

AMD on julkaissut uudet ajurit näytönohjaimilleen ja integroiduille grafiikkaohjaimilleen. AMD Software 23.9.3 -ajurit ovat saatavilla Windows 10- ja 11 -käyttöjärjestelmiä ja ne tukevat yhtiön RDNA-arkkitehtuureihin perustuvia näytönohjaimia. Lisäksi tarjolla on erikseen Vega- ja Polaris-arkkitehtuureita tukevat versiot kokoonpanoille, joissa on rinnalla RDNA-arkkitehtuurin näytönohjain. Ajurit eroavat aiemmin julkaistuista 23.9.3-ajureista, jotka oli erikseen osoitettu Cyberpunkin laajennokselle ja Payday 3:lle.

AMD Software 23.9.3 -ajureiden merkittävimmät uudistukset ovat tuki Counter-Strike 2:lle, Cyberpunk 2077: Phantom Libertylle sekä Payday 3:lle. Mahdollisista suorituskykyeroista ei ole valitettavasti mainintoja. Lisäksi ajureissa on uusia optimointeja MeanVarianceNormalization (MVN) ja Stable Diffusion -tekoälytehtäville.

Ajureissa ei ole tällä kertaa korjattu aiempien julkaisujen ongelmia. Tiedossa olevien bugien listalta löytyvät Performance Metrics Overlayn toimimattomuus joissain peleissä, äänen ja videon synkronoinnin mahdollinen pettäminen AV1-koodekilla nauhoittaessa sekä näytön mahdollinen jäätyminen tilanteissa, jossa enkoodaustapaa vaihdetaan lennossa kesken AMD Link -striimauksen. Voit tutustua ajureiden kaikkiin muutoksiin niiden julkaisutiedotteessa.

Lataa AMD:n ajurit täältä

Live: io-techin syyskuun pelistriimi (Counter Strike 2)

28.9.2023 - 12:59 / Sampsa Kurri Mainos Kommentit (3)

Syyskuun toisessa pelistriimissä kokeilussa pitkään odotettu Counter Strike 2.

io-techin toimituksen live-pelit jatkuvat myös tänä vuonna yhteistyössä AOC:n kanssa ja syyskuun toisessa myöhäisillan pelistriimissä Sampsa ja Juha ottavat ensimaistiaiset uudesta Counter Strike 2:sta.

Pelistriimi alkaa torstaina 28. syyskuuta klo 22:30 ja pelien päätteeksi arvotaan katsojien kesken AOC:n 24G2SPU/BK -pelinäyttö (Full HD, IPS, 165 Hz).

Tervetuloa mukaan katsomaan pelejä ja keskustelemaan chattiin.

Livestriimi Youtubessa

Logitech G ja Playseat julkaisivat uuden Challenge X – Logitech G Edition -pelituolin simulaattorikäyttöön

Pelituoli on suunniteltu kevyempään harrastamiseen ja se on taitettavissa kokoon vaikka ratti ja polkimet paikallaan pelisessioiden ulkopuolella helppoa säilytystä ajatellen.

Logitechin pelibrändi Logitech G on julkaissut uuden pelituolin simulaattoriharrastajille yhteistyössä Playseatin kanssa. Playseat Challenge X – Logitech G Edition on suunnattu kevyempään harrastamiseen, jossa pelituolia ei voida asentaa pysyvästi tiettyyn paikkaan.

Playseat Challenge X – Logitech G Edition on kevytrakenteinen pelituoli, joka rakentuu hiiliteräksisestä rungosta ja hengittävistä Playseat ActiFit -materiaaleista valmistetuista pehmusteissa ja varsinaisesta istuinosasta. Pelituoli on suunniteltu yhteensopivaksi Logitech G -rattien ja -polkimien kanssa.

Lehdistötiedotteen mukaan tuolissa on kolme merkittävää parannusta aiempiin nähden. X-Adapt-järjestelmä tukee istuimelle kuutta eri asentoa, kiinteästi asennettavat ratti ja polkimet on varustettu hienosäädöillä sopivan asennon löytymiseen. Mukana on myös paikka vaihdekepille. ActiFit-materiaalien luvataan tarjoavan mukavuutta pidempiinkin sessioihin hengittävillä mutta tukevilla materiaaleilla, jotka välittävät tiedotteen korulauseiden mukaan myös Trueforce- ja muut force feedback -palautteet ensiluokkaisesti pelaajan kroppaan.

Koko paketti on suunniteltu taittumaan kasaan, jolloin sen säilytystila voidaan minimoida kätevästi. Vain 11,6 kg:n painoisena pakettina tuolin siirtäminen pelipaikoille ja takaisin onnistuu helposti. Tuolin voi taittaa kokoon myös ratti ja polkimet paikallaan.

Playseat Challenge X – Logitech G Edition saapuu myyntiin välittömästi ja sen suositushinta Euroopassa on 299 euroa.

Lähde: Logitech

Uusi artikkeli: Testissä Motorola Razr 40

27.9.2023 - 15:22 / Juha Kokkonen Mobiili Kommentit (2)

Testasimme Motorolan edullisemman 899 euron hintaisen taittuvanäyttöisen Razr 40 -perusmallin.

Motorola julkisti kesäkuun taitteessa uuden taittuvanäyttöisten Razr 40 -älypuhelimien tuoteperheen, jonka kalliimpi Ultra-malli testattiin io-techissä jo aiemmin kesällä. Hieman myöhemmin loppukesästä kauppoihin saapui myös edullisempi Razr 40 -perusmalli, joka on hinnoiteltu sisarmalliaan 300 euroa edullisemmaksi.

Tutustumme tässä artikkelissa Razr 40 -puhelimeen hieman karsitun testirutiinin pohjalta, sillä kyseinen malli on monilta osin samankaltainen aiemmin testatun kalliimman Razr 40 Ultran kanssa.

Lue artikkeli: Testissä Motorola Razr 40

CMF by Nothing julkaisi ensimmäiset tuotteensa: Watch Pro, Buds Pro ja Power 65W GaN

27.9.2023 - 04:37 / Petrus Laine Mobiili Kommentit (6)

Yhtiön uutuudet eivät varsinaisesti ylpeile markkinoiden edistyneimmillä ominaisuuksilla, mutta tarjoavat edullisissa paketeissa riittävät ominaisuudet ja erityisesti laturi ansaitsee kiitosta laajasta tuesta eri pikalataustekniikoille.

Carl Pein Nothing esitteli elokuussa uuden CMF by Nothing -sisarbrändin. Uusi brändi on suunnattu Nothingin tuotteita edullisempiin hintaluokkiin laatua kuitenkaan unohtamatta.

CMF by Nothing on nyt julkaissut odotetusti ensimmäiset tuotteensa: Buds Pro -kuulokkeet, Watch Pro -älykellon ja Power 65W GaN -laturin. Tiedotteen mukaan tuotteet yhdistävät astetta korkeamman luokan designin kehittyneisiin teknologioihin tavalla, jota ei ole samassa hintaluokassa aiemmin nähty.

Langattomat nappikuulokkeet Buds Prot ruksivat tärkeimmät ominaisuudet onnistuneesti tarjoamalla 45 dB:n aktiivisen hybridi melunpoiston ja kuuden mikrofonin takaaman Clear Voice -teknologian taustamelun häivyttämiseksi. Kummassakin kuulokkeessa on 55 mAh:n akku, mikä riittää parhaimmillaan 11 tuntiin musiikkia yhdellä latauksella.

Watch Pro on ns. kevytälykello, eli siihen ei voi esimerkiksi asentaa lisäsovelluksia, mutta se tarjoaa kuitenkin runsaan kattauksen sisäänrakennettuja sovelluksia. 1,96” 600 nitin AMOLED-näyttö tarjoaa 410 x 502-resoluution ja hieman erikoisen 58 Hz:n virkistystaajuuden. Kellossa on sisäänrakennettu GPS, syke- ja happisaturaatiomittari, unenseuranta ja yhteensä yli 110 erilaista urheilutilaa. 340 mAh:n akun luvataan kestävän parhaimmillaan 13 päivää ja IP68-suojattuna se ei hikisempiäkään treenejä tai ensimmäisiä kurakelejä pelästy. Kello tukee myös puheluita Bluetoothin yli sisäänrakennetun mikrofonin ja kaiuttimen kautta.

Power 65W GaN on, kuten jo nimestä kovimmat knikkeknattertonit jo johtopäättelivätkin, 65 watin GaN-laturi (galliumnitridi). Tuettuna on laajasti erilaisia lataustandardeja: USB PD 3.0, QC 2.0/3.0/4.0+, SCP, FCP, PPS, AFC, Samsung 9V2A, DCP ja Apple 2.4A. Töpseliin kytkettävästä laturista löytyy kaksi USB-C ja yksi USB-A lähtö latausjohdoille.

CMF by Nothingin uutuustuotteiden pitäisi tulla saataville laajasti myös Euroopassa, mutta toistaiseksi selvillä on vasta Intian, Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen hinnat. Yhdysvalloissa metallisen ja tumman harmaina saataville tuleva Watch Pro on hinnoiteltu verottomana 69 dollariin, tumman ja vaalean harmaina markkinoille tippuvat Buds Prot 49 dollariin ja Power 65 GaN -laturi oranssissa ja tumman harmaassa kuosissa 39 dollariin.

Lähde: Lehdistötiedote

Windows 11:n uusi päivitys tuo tekoälyn kaikkialle

Windows 11:n tänään jakoon tullut päivitys tuo tekoälyä muun muassa Paintiin ja Snipping Tooliin, Windows Copilot -tekoälyavustajan esiversion käyttäjien kokeiltavaksi sekä modernisoidun version File Explorer -tiedostoselaimesta.

Microsoft piti viime viikolle Surface-perheeseen ja tekoälyyn keskittyneen tapahtuman. Tekoälypuolella valokeilassa oli Copilot ja Windows 11:n tänään jakoon tuleva päivitys. Tuttuun tapaan päivityksen jako on porrastettu, joten se ei välttämättä löydy heti ladattavaksi kaikilta ainakaan ilman kiertoteitä.

Copilotin ensimmäinen versio tulee saataville aluksi Windowsissa ja se lisätään Bingiin, Edge-selaimeen sekä Microsoft 365 -alustalle syksyn aikana. Microsoftin mukaan Windows 11:n uudessa päivityksessä on yli 150 uutta ominaisuutta ja Paint, Photos ja Clipchamp ovat vain esimerkkejä tekoälypäivityksen saaneista sovelluksista.

Microsoft tulee tuomaanBing-chattiin tuen OpenAI:n tuoreimmalle DALL.E 3 -mallille kuvien luontiin tekstistä. Tekoälyä hyödynnetään myös verkkokaupoissa shoppailussa ja Bing osaa jatkossa huomioida vastauksissaan myös käyttäjän aiemmat haut sovelluksessa. Aikataulua Bingin päivitykselle ei kerrottu Microsoft 365:n Copilot yrityksille julkaistaan marraskuussa. Voit tutustua niihin tarkemmin Microsoftin blogissa lähdelinkin takana.

Windowsin Copilot on virallisesti vielä esittely- eli preview-versio, sen avulla pitäisi olla helppo automatisoida joitain tehtäviä tekoälyn tehtäväksi, mutta aika näyttää miten se käytännössä sopeutuu käyttäjien eri käyttötapoihin. Copilotiin pääsee käsiksi Win+C-näppäinyhdistelmällä.

Uutisoimme jo lyhyesti klassikkosovellus Paintin uudistumisesta taso- ja läpinäkyvyystuella ja nyt niiden rinnalle tulee myös esiversio Cocreator-ominaisuudesta, eli generatiivisesta tekoälyavustajasta, joka osaa luoda kuviin vaikka taustoja tai muuta tekstisyötteiden pohjalta. Photos on saanut valokuvien muokkaukseen keskittyviä tekoälyominaisuuksia, kuten taustan automaattisen sumennuksen.

Snipping Tool on saanut työkaluja esimerkiksi tekstin irrottamiseen kuvasta leikepöydälle tai vaikka tekstin piilottamiseen henkilökohtaisten tietojen turvaamiseksi. Clipchamp-videoeditori on niin ikään saanut joukon tekoälyominaisuuksia sisällöntuottamisen helpottamiseksi.

Muita isompia päivityksiä Windows 11:ssä ovat modernisoitu File Explorer -tiedostoselain, johon lisätään myös Galleria-toiminto. Se on kuitenkin tulossa ilmeisesti vasta myöhemmässä päivityksessä. Outlook for Windows mahdollistaa eri sähköpostitilien yhdistämisen yhteen sovellukseen ja tekoälyn hyödyntämisen sähköpostien kirjoittamisessa. Windows Backupin luvataan puolestaan mahdollistavan nyt koko nykyisen Windowsin kopioinnin suoraan toiseen koneeseen Backup-toiminnan kautta ja Notepad muistaa jatkossa viimeksi auki olleen sisällön uudelleen avattaessa.

Lähde: Microsoft